Earth-That-Was could no longer sustain our numbers, we were so many.
La Terra-che-Fu... non poteva più sostenerci tutti, eravamo in troppi.
What I meant was, could you pass the sherry vinegar?
Volevo solo dire, potrebbe passarmi l'aceto balsamico?
What I meant Was: Could you read the letter out loud?
Potresti leggere la lettera ad alta voce?
I can see how her previous affiliation with Merle, no matter how contentious it was, could cause doubt.
Posso capire come... la sua precedente frequentazione con Merle, al di la' di... quanto fossero in contrasto, possa... suscitare dei dubbi.
The big question now was could they remake themselves?
La domanda adesso è: sapranno riabilitarsi?
Um, my question was could you have?
La mia domanda era: potrebbe averlo fatto?
Nope, all they said was could I perform the ceremony, to come on over.
No. Mi hanno solo chiesto se potevo celebrare la funzione e venire qui.
Whoever it was could've killed me and chose not to.
Chiunque fosse poteva uccidermi, ma ha deciso di non farlo.
A lout, a traitor and a hired killer... but worse, because Dionis, despite what he was, could never have killed a boy.
Ma ancora peggio, perche' Dionis, pur essendo com'era, non sarebbe mai stato capace di uccidere un bambino.
If there was, could we afford him?
E se ci fosse, possiamo permettercelo? - No.
Well, I'd imagine whoever it was could see into the future, and knew what a nightmare you'd turn into.
Sono certa che fosse cosi'. Beh... Immagino che, chiunque fosse, potesse prevedere il futuro e abbia visto che incubo saresti diventata.
Whoever it was could be miles from here.
Chiunque fosse, potrebbe essere a chilometri da qui.
The big question was, "Could he still compete?"
La grande domanda era: "Può ancora competere?"
One of the first questions the doctor asked me was, could I please show her how I went to the bathroom.
Una delle prime richieste del medico fu di mostrarle come andavo in bagno.
The idea was, could we self-assemble furniture-scale objects?
L'idea era, possiamo auto-assemblare oggetti in scala reale?
So if a 15 year-old who didn't even know what a pancreas was could find a new way to detect pancreatic cancer -- just imagine what you could do.
Se un quindicenne che non sapeva nemmeno cosa fosse il pancreas è riuscito a trovare un nuovo sistema di diagnosi del cancro al pancreas immaginate cosa potete fare voi.
We were really excited because it meant that this strategy helped make the exercise look easier, but the big question was, could this help make exercise actually better?
Eravamo eccitati perché significava che questa strategia avrebbe reso l'esercizio più semplice, ma la grande domanda era: può rendere l'allenamento migliore?
The question for me was, could religion also be part of the solution?
La domanda per me era, potrebbe essere anche parte della soluzione?
The question I had was, could parent training programs be useful for families while they were still in war zones or refugee camps?
La domanda che mi ero posta era: "Possono questi programmi di formazione essere d'aiuto alle famiglie che si trovano in zone di guerra o in campi per profughi?
And so what we wanted to know was, could differences among adults in how they think about other people's thoughts be explained in terms of differences in this brain region?
Ci interessava quindi capire se le differenze nel modo in cui gli adulti pensano ai pensieri degli altri possano essere spiegate in base alle differenze in questa regione del cervello.
Our next questions was: Could we actually visualize this spread?
La domanda successiva fu: È possibile visualizzare questa diffusione?
The question that we wanted to ask was: Could emotion spread, in a more sustained way than riots, across time and involve large numbers of people, not just this pair of individuals smiling at each other in the subway car?
La domanda che volevamo porci era: Possono le emozioni diffondersi per un tempo più lungo delle rivolte, nel tempo. e coinvolgere un vasto numero di persone, non solo queste coppie che si sorridono nel metrò?
4.7243292331696s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non posso lasciarla in un posto così, no? 